Στο τουρκοκρατούμενο τμήμα της Κύπρου έχει επιβληθεί παρανόμως από το στρατό κατοχής αλλαγή των τοπωνυμίων. Ενδεικτικά: Γιαλούσα (Yenierenköy), Ακανθού (Tatlisu). Ωστόσο, η διαδικασία ονοματοθεσίας ενός τόπου απαιτεί διοικητική πράξη δημόσιας αρχής του κυρίαρχου κράτους.

Στα νησιά Ίμβρο και Τένεδο, που παραχωρήθηκαν στην Τουρκία το 1922, οι Τούρκοι άλλαξαν ακόμα και τις ονομασίες τους. Η Ίμβρος (παλαιότερη τουρκική ονομασία: İmroz) σήμερα λέγεται Gökçeada και η Τένεδος Bozcaada, ενώ τα χωριά Παναγιά και Σχοινούδι έγιναν, αντίστοιχα, Çınarlı και Dereköy. Αυτό απαγορευόταν από τη Συνθήκη της Λωζάνης, η οποία προέβλεπε ειδικό καθεστώς διοικητικής αυτονομίας των νησιών (άρθρο 14).

Ερωτάται η Επιτροπή:

Ποια συγκεκριμένα μέτρα θα λάβει για την αποκατάσταση των τοπωνυμίων στην κατεχόμενη Κύπρο;

Ενώ είναι απαράδεκτο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να ενστερνίζεται όρους και ονομασίες που παραβιάζουν και προσβάλλουν τα δικαιώματα και τις διεκδικήσεις για αποκατάσταση του δικαίου των κρατών μελών της Ένωσης, στην απάντησή της E-008509/2014χρησιμοποιεί και την παράνομη ονομασία κατεχόμενου χωριού («Συριανοχώρι/Yayla»). Είναι αυτό αποδεκτό;

Ως υποψήφια προς ένταξη χώρα, η Τουρκία θα ελεγχθεί:

1. για τη συνεχιζόμενη κατοχή του βόρειου τμήματος της Κύπρου και την αμφισβήτηση κυριαρχικών δικαιωμάτων της Κυπριακής Δημοκρατίας;
2. για τις παραβιάσεις της Συνθήκης της Λωζάνης εις βάρος των χριστιανών κατοίκων της Ίμβρου και της Τενέδου;